in the long run أمثلة على

• Cheaper in the long run to pretend none of this ever happened.
  من الأيسر على المدى الطويل -التظاهر بأن لا شيء من هذا قد حدث -دون الحاجة لذكر
• I won't be doing you a favour in the long run if it's too much for you.
  لن أقوم بمجاملتك على المدى البعيد ان كانت الأمور صعبه عليك هنا
• I don't think one challenge should determine your worth in the long run of this game.
  لا اعتقد بانه تحدي واحد يجب ان يقصيك على ان تستمر في هده اللعبة
• It may seem that way, but in the long run it's the other way around. We are always stronger when we're doing the right thing.
  نحن دائماً أقوى عندما نقوم بالشيء الصحيح.
• Look, Colton can fix anybody he thinks that might be able to help 'im in the long run someday.
  كولتون" يمكنه أن يستخدم أي شخص" يعتقد انه يمكنه الإستفادة منه على المدى الطويل
• And it is gonna be better for your baby in the long run if you take advantage of this now.
  وأنه سوف يصبح أفضل لطفلك على المدى الطويل أذا كان عليكِ القرار الأن
• In response various parts of the UN system led a counter movement, which in the long run has proved to be successful.
  ردا أدى أجزاء مختلفة من منظومة الأمم المتحدة لمكافحة حركة، والتي في المدى الطويل أثبت أن تكون ناجحة.
• I mean, a hard truth in the long run is far better for you than a soft lie.
  أجل , ولكن هذا لا يعنى أن تدلليه ، أليس كذلك؟ أعنّى أن قسوة الحقيقة على المدى الطويل. -تكون أفضل من الكذبة الرقيقة .
• A planet that might have changes of seasons, vulcanism, intense storms, some environmental factors that you might think could be damaging to life, in the long run makes life stronger.
  الكوكب الذي به تغيّراتٍ موسمية ونشاط بركاني وعواصف ضارية وبعض العوامل البيئية
• Fluoride varnish also requires fewer treatments for measurable effectiveness, therefore in the long run it is cost effective when compared to other treatments.
  ورنيش الفلورايد يحتاج أيضاًعلاجات أقل للحصول على فعّالية قابلة للقياس، لذلك هو فعّال من حيث التكلفة على المدى البعيد.
• This is for me, you understand, not for you, for me. I think I will be happier in the long run if you try to make it up to me.
  اعتقد انني سوف اكون سعيدة فى المدي الطوويل اذا حاولتي ان تعوضيني .
• The theory is based on the idea that markets punish the discriminator in the long run as discrimination is costly in the long run for the discriminator.
  وتستند النظرية إلى فكرة أنَّ الأسواق تعاقب المميِّز على المدى الطويل لأن التمييز مكلف بالنسبة للمُميز.
• The theory is based on the idea that markets punish the discriminator in the long run as discrimination is costly in the long run for the discriminator.
  وتستند النظرية إلى فكرة أنَّ الأسواق تعاقب المميِّز على المدى الطويل لأن التمييز مكلف بالنسبة للمُميز.
• The internet has done both, and both are kind of amazing and astonishing and which one will win out in the long run is up to us.
  ‫لقد أوجدَت الإنترنت كليهما، و كلاهما مذهل و مدهش ‫أمّا أيّهما يفوز على المدى الطويل فيعود إلينا
• The question whether Satan, or one whom Satan has digested, is acting on any given occasion, has in the long run no clear significance.’
  قال الله {وما ينطق عن الهوى إن هو إلا وحي يوحى} أي الشيطان لا يجترئ أن ينطق بشيء من الوحي.»
• He argued that the Phillips curve was in the long run vertical at the "natural rate" and predicted what would come to be known as stagflation.
  وبرهن أنّ منحنى فيليبس كان على المدى الطويل عموديًا عند ’’المعدل الطبيعي‘‘ وتوقّع ما سيعرف باسم الركود التضخمي.
• If they're able to find proof that we were involved, in the long run the repercussions will be as serious as those we face with the terrorists.
  لو عثروا على دليل أننا متورطون, على المدى البعيد، فإن النتائج ستكون وخيمة مثلما يحدث مع هؤلاء الإرهابيين
• It is critical to understand that the entire structure of this system can only produce one thing in the long run debt.
  يُنظّمُ المصرفُ المركزيُ القيمةُ العملةِ أَنْ يُصدَرَ. هو حرجُ لفَهْم ذلك كامل تركيبِ هذا النظامِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يُنتجُ شيءَ واحد في المدى البعيد
• Another problem Forrester notes is that some policies which may work in the long run may aggravate an issue in the short run.
  وقد لاحظ فوريستر مشكلة أخرى وهي أن بعض السياسات التي قد تعمل للمدى البعيد من الممكن أن تثير بعض المشاكل على المدى القصي.